Правила

Договор-оферта

 

1. Предмет договора

1.1.По настоящему Договору Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется оказать следующую услугу: обучение итальянскому языку в «Итальянском Центре Культуры им Фабрицио де Андре».

 

2. Права и обязанности сторон

2.1. Исполнитель обязан:

1) Организовать и обеспечить  надлежащее  исполнение  услуг, предусмотренных  в разделе 1.1. настоящего договора.  Образовательные услуги оказываются в соответствии с учебным планом и годовым календарным учебным графиком, расписанием занятий и другими локальными нормативными актами,                  разрабатываемыми Исполнителем.

2) Зачислить Заказчика, выполнившего установленные Уставом и иными локальными нормативными актами Исполнителя условия приема, и создать  Заказчику   необходимые  условия  для освоения выбранной образовательной программы.

3) Самостоятельно   осуществлять образовательный процесс, выбирать системы оценок, формы, порядок и периодичность  промежуточной  аттестации Заказчика,  применять к нему    меры    поощрения   и  налагать   взыскания   в  пределах, предусмотренных  Уставом  Исполнителя,  а  также  в соответствии с локальными нормативными актами Исполнителя.

4)    Проводить обучение итальянскому языку в соответствии с учебным планом в группе. Количество студентов в группе составляет не более, чем десять человек. В случае, если число студентов в группе сокращается до трёх или менее человек, Исполнитель вправе сократить количество предусмотренных уроков в день – до 2 вместо 4. Длительность одного урока 45 минут.

5)    При отмене занятий по вине Исполнителя, Исполнитель обязуется возместить отмененные занятия по договоренности с Заказчиком. В случае отказа от посещения занятий Заказчиком в своей группе, Заказчик может быть переведен в другую группу. В случае отказа от посещения занятий Заказчиком в другой группе, возврат денежных средств Исполнителем не производится.

6) Предоставить Заказчику помещение в виде учебного класса, необходимые учебные материалы (за дополнительную плату) и оборудование для изучения итальянского языка (в виде проектора, аудио-видео материалов), а также обязуется оказать содействие в виде обучения итальянскому языку в лице преподавателей-носителей языка, получивших высшее образование в Италии. В случае необходимости Исполнитель оставляет за собой право произвести замену преподавателя  на преподавателя с аналогичной квалификацией и опытом.

7) определять состав педагогического персонала

8) начало учебного курса – по понедельникам.

9) Выбирать, разрабатывать и внедрять в процесс обучения новые программы, способствующие повышению эффективности обучения.

10) Сообщить Заказчику обо всех изменениях в учебном плане обучения.

11) Проявлять уважение к личности Потребителя,  не допускать физического   и  психологического   насилия.

12) Исполнитель не несет ответственности за несчастный случай в помещении курсов или в непосредственной близости от них.         

2.2. Заказчик обязан:

1)    Произвести оплату занятий Исполнителю в соответствии с настоящим договором в срок, не превышающий 3 дней с момента заключения договора, а также своевременно  вносить  плату  за предоставляемые услуги, указанные в разделе 1 настоящего договора.

2)    Студент обязан сохранять квитанцию об оплате, в случае ее потере или повреждения, студенту будет предложено ее повторить.

3)    Посещать занятия,  согласно учебному расписанию.

4)    Оказывать содействие Исполнителю в выполнении  его обязанностей по Договору

5)    Предоставлять Исполнителю всю необходимую информацию и документы, необходимые для выполнения  Заказчиком обязанностей по Договору;

6)    Вправе требовать от Исполнителя предоставления информации   по  вопросам  организации  и обеспечения  надлежащего исполнения услуг, предусмотренных разделом 1 настоящего договора.

7)    Получать  информацию  об успеваемости, поведении,  отношении  заказчика к учебе в целом по учебному плану.

8)    Обращаться  к работникам  Исполнителя по вопросам,  касающимся процесса обучения в образовательном учреждении;

9)    Пользоваться    имуществом   Исполнителя,    необходимым   для осуществления   образовательного   процесса,   во  время  занятий, предусмотренных расписанием;

10) Пользоваться    дополнительными   образовательными   услугами, предоставляемыми  Исполнителем и не входящими в учебную программу, на основании отдельно заключенного договора с Заказчиком.

11) Заказчик вправе принимать  участие  в социально-культурных,  оздоровительных и т.п. мероприятиях, организованных Исполнителем.

12) Извещать Исполнителя об уважительных причинах отсутствия Заказчика на занятиях.

13) Беречь помещения и инвентарь курсов, не  допускать  его повреждения или утраты и возмещать  ущерб,  причиненный  имуществу Исполнителя,   в   соответствии   с  действующим законодательством.

14) Выполнять  задания  по  подготовке к занятиям,  даваемые педагогическими работниками Исполнителя.

15) Соблюдать   требования   Устава   Исполнителя,   Правил внутреннего   распорядка   и  иных  локальных  нормативных  актов, соблюдать  учебную  дисциплину  и общепринятые нормы поведения,  в частности,    проявлять    уважение    к   научно-педагогическому, инженерно-техническому,            административно-хозяйственному, учебно-вспомогательному  и иному  персоналу  Исполнителя  и другим обучающимся, не посягать на их честь и достоинство.

 

3. Размер и условия оплаты  

3.1. Стоимость услуг Исполнителя по настоящему договору определяется в соответствии с ценами, представленными на веб-сайте Исполнителя.

Продолжительность академического часа составляет 45 минут. Оплата обучения НДС не облагается.

3.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке пересматривать цены на предоставляемые услуги.

3.3. Об изменении цен на услуги Исполнитель извещает Заказчика путем опубликования сообщения об изменении оплаты за услуги на веб-сайте Исполнителя по адресу: www.FDA-SANREMO.COM

3.4  Сроки оплаты – не более, чем через 3 дня после заключения Договора, в том числе принятие оферты. Все оплаты по настоящему Соглашению  производятся в гривнах в кассу предприятия. Обязательства Заказчика по оплате услуг Исполнителя считаются выполненными с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

3.5. Оплата услуг удостоверяется Заказчиком путем  предоставления Исполнителю документа, подтверждающего оплату Заказчиком услуг Исполнителя.

3.6. Оплата услуг,  предусмотренная настоящим разделом, может быть изменена по соглашению сторон,  о чем составляется дополнительное соглашение к настоящему договору.

3.7 Итальянский центр культуры им. Фабрицио де Андре не несет ответственности за принятие решения о выдаче шенгенской визы. Отказ в выдаче шенгенской визы не является причиной к возврату внесенной предоплаты.

 

4. Срок действия Договора, условия его заключения и расторжения

4.1. Договор вступает в действие с момента оплаты денежных средств Заказчиком Исполнителю в полном объеме, предусмотренного п.3.1.

4.2. Каждая из сторон вправе  в любое время в одностороннем порядке расторгнуть Договор, письменно предупредив другую сторону. Если Договор расторгается по инициативе Исполнителя, он обязан предупредить об этом Заказчика не менее чем за 5  дней  до расторжения.

4.3. При досрочном расторжении Договора Заказчик возмещает Исполнителю расходы и оплачивает обучение в полном объеме. Расторжение настоящего Договора по инициативе  Заказчика не влечет за собой возврата оплаты услуг по Договору.

4.4.  Настоящий  договор  может  быть расторгнут по соглашению сторон.

5.     ЭСКУРСИИ

5.1  Эскурсии являются частью некоторых курсов, их целью является обучение, а не туризм. Экскурсии могут быть платными и бесплатными. Центр ни в коем случае не несет ответственность за несчастные случаи, которые могут произойти с участником во время экскурсии или по дороге к ней, даже если участниками не было подписаноникакого дополнительного соглашения. Центр не несет ответственности за любое поведение студентов, которое может принести дополнительные штрафы.

5.2  Школа оставляет за собой право изменять или отменять экскурсии, даже без предупреждения. Стоимость оплаченных экскурсий в таком случае будет возвращена

5.3  Деньги за экскурсии, которые были отменены по причинам, которые не зависят от Центра, не возвращаются.

5.4  Школа оставляет за собой неоспоримое право изменять или заменять программы или экскурсии раннее объявленные.

 

6. Прочие условия

6.1.    Условия,  на  которых заключен настоящий договор,  могут быть  изменены  либо  по соглашению сторон,  либо в соответствии с действующим законодательством.

 

7. Дополнительные условия

7.1       Нормативный срок обучения регулируется в соответствии с учебным планом.

7.2. После прохождения Заказчиком полного курса обучения и успешной итоговой аттестации ему по требованию выдается документ об освоении тех или иных компонентов образовательной программы (за дополнительную стоимость).

7.3. Исполнитель применяет коммуникативный метод обучения, который, в отличие от традиционного, предполагает активное участие Заказчика в работе в классе. От Заказчика потребуется готовность работать в группе и применять приобретенные языковые навыки на практике с первого урока;

7.4       С первого урока ведутся занятия на итальянском языке.

7.5       Исполнитель определяет уровень и группу, подходящую Заказчику. Будучи зачисленным в определенную группу, Заказчик может быть переведен в другую только по решению ответственного за обучение при согласии преподавателей;

7.6. При начале обучения Заказчика  в группе, в которой уже проходит обучение итальянскому языку, стоимость обучения Заказчика рассчитывается из оставшихся в группе занятий.

7.7. В случае, если Заказчик не освоил учебный материал в течение  занятий в предусмотренном Заказчиком объеме, то возврат платы за обучение не производится.

7.8 Студент, который записан на курсы, либо студент, который участвует в пробном уроке, принимает правила использования персональных данных в соответствии с последним законом о конфиденциальности, а также признает, что центр можно делать снимки или видео для использования в будущих рекламных акциях или другой деятельности.

7.9  Клиент Итальянского центра культуры им. ФДА Санремо (в дальнейшем Центр) должен уважать нормы и законы  Итальянской Республики, не знание законов не освобождает от возможной ответственности.

7.10 Во время обучения поведение студентов должно соответствовать нормам Центра. Из уважения к другим участникам, не допускается употребление нецензурной лексики, а также употребление алкогольных напитков и наркотических веществ, которые могут компрометировать и мешать другим участникам поездки.

7.11 Студент, на которого поступили жалобы от преподавателей либо других студентов, может быть отстранен от обучения либо исключен из курсов, без возмещения внесенной оплаты за курс, которая будет удержана как возмещение за нанесение урона имиджу Центра.

7.12 Школа не несет ответственности, если студент наносит вред себе либо другим студентам на территории Центра либо за ее пределами, либо повреждает оборудование либо собственность центра.

7.13 В случае любого повреждения имущества Центра либо других организаций связанных с центром, даже непреднамеренного, может быть потребована оплата за нанесенный ущерб.

7.14 За любое повреждение нанесенное студентами собственности третьих лиц внутри центра и за пределами, Центр ответственность не несет.

 Итальянский центр культуры им. Фабрицио де Андре

Санремо

2013